Trois mois en Albanie et un peu plus
During three months, from september to december, I will share with you my trip to Tirana. Pictures, video, point of view...As a citizen, and not as an expert, I will present you my experiences and understanding. Pendant trois mois, de septembre à décembre, je partagerai sur ce blog mon voyage à Tirana. Photos, vidéos, points de vue...Comme un citoyen, et pas expert en la matière, je vous présenterai mes expérience et apprentissages.

Menu

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Album photos
Archives
Mes amis

Mes albums

La carte des lieux visités



«  Octobre 2017  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
free counters

Flux RSS

Rubriques


Sites favoris

Welcome To Europe
Calais Migrant Solidarity
La Voix des Roms
C.A.D.T.M.
Maria Strunge
Iraninfo.dk (en)
Asso Oran Bel Horizon
Photography Doesnt Kill

Newsletter

Saisissez votre adresse email
Le livre Tirana, la fin d\'un été

Two anniversaries.../Deux anniversaires

 Version francaise plus bas:

 

One month ago, I arrived to Tirana. That was the first time I heard my girlfriend and my room mate talking about going to a fitness club. One month later, I still hear about it, still as something to do in a close future. It's not that fitness club are missing... I guess we will celebrate it next month too. On the other hand, I realize that whatever the cultural background, some things are quite the same all over Europe. Happy birthday fitness girls.

One year ago, I left my country side. I left it to go to Europe, to go somewhere else. One year ago I left my previous life to begin a kind of second one. It should have been THE trip of my life, and it became my life. One year after, I am still on my way even if I now my foreign project are not about running all around Europe. Three months in Albania, two months Denmark, one year in Sweden, with a few breaks in France. In a way, I am calming down. I am also looking for jobs...I am even becoming serious.

During one year, I put a foot and my bag in twenty countries. If I am becoming more used to Balkan (Serbia, Kosovo, Greece, Montenegro, Albania, Macedonia and North-West Turkey) and Scandinavia (Denmark, Sweden and Finland), I still feel a newborn in Europe, and so in the World. Some important destinations are still missing. Portugal, Ireland, Scotland, Netherlands, Poland, Ukraine,Bosnia Herzegovina, Andalousia, Baltic countries...are still places to discover to me. And I won't feel over with Europe before to get release of this "list". Well, list os not the good word, or at least it's more a "List of needs" than a "List to do".

If I have a homeland in Charente Maritime (french district), I don't really have my own home. So by knowing better and better the European continent, I can maybe create a home feeling, or at least get used and feel comfortable in many situations and places. 

If the money accepts to come to my wallet (even if I have to work), and if the time accepts to stay on  my side, I guess I'll be able to celebrate as many anniversaries as the girls with fitness.


 
How to celebrate a one month anniversary without fitness and one year on trip.

 

 

Il y a un mois, j'arrivais à Tirana. C'est là que j'entendais, Maria (ma copine) et Fiolla (ma colocataire) parler d'aller à un club de fitness. Un mois plus tard, j'en entends encore parler comme quelque chose à faire dans un futur proche. Ce ne sont pourtant pas les clubs de fitness qui manquent...Je suppose qu'on pourra encore célébrer cet évènement le mois prochain. De l'autre côté je réalise que quelque soit l'origine culturelle, certaines choses restent les même où qu'on soit en Europe. Joyeux  mois-versaire les filles.

Il y a un an, je quittais ma campagne. Je suis parti pour l'Europe, pour autre part. Il y a un an, je quittais ma vie précédente pour commencer, en quelque sorte une deuxième vie. Ce qui devait être LE voyage de ma vie, est devenu ma vie. Un an après, je suis toujours ma route, même si mes projets ne sont plus de courir tout autour de l'Europe. Trois mois en Albanie, deux mois au Danemark, un an en Suède, avec quelques pauses en France. Dans un sens, je me calme. Je cherche même des petits boulots. Je deviens même sérieux.

Pendant un an, j'ai posé le pied et mon sac dans vingt pays. Si je me suis habitué aux Balkans (Serbie, Albanie, Kosovo, Macédoine, Monténégro, Grèce et Nord Est de la Turquie) et à la Scandinavie ( Danemark, Suède et Finlande), je me sens toujours comme un nouveau né en Europe, et donc dans le Monde. Je dois encore me déplacer vers pas mal de pays ou régions comme le Portugal, l'Irlande, l'Écosse, les Pays-Bas, Pologne, Ukraine, Bosnie Herzégovine, Andalousie, pays de la Baltique...Et je ne considérerai pas mon voyage européen tant que je n'aurai pas remédié à ces manquements, tant que je n'en aurai pas fini avec cette "liste". Mais "liste" nest pas vraiment le bon mot. Ou alors ce serait plus une "liste de besoins" qu'une "liste de choses à faire".

Si j'ai une base solide en Charente Maritime, je n'ai pas vraiment ma propre maison, MON chez moi. Donc, grâce à l'amélioration de la connaissance du continent européen, jessaie d'y remédier. Je peux peut être créer un sentiment de "chez moi", ou tout du moins m'habituer et me sentir plus confortable dans différents pays ou situations.

Si l'argent accepte de prendre la direction de mon porte-monnaire (même si je dois travailler) et que le temps accepte de rester de mon côté, je suppose que je pourrais fêter autant d'anniversaire que les filles fêteront de "mois-versaire" avec le fitness.


Publié à 02:42, le 11/10/2010,
Mots clefs : fitnessmois-versairebirthdayanniversariesAlbanieAnniversaireSportclubtripvoyagephotographiegateaushipteriaalbaniafriendsgirlfriendcakecandle
Lien